Author Archives: Hannah Steenbock
Der Mannwolf – First Chapter
Today, I would like to treat you to the first chapter of my (and Timo’s) novel “Der Mannwolf von Königsberg” (The Manwolf of Königsberg). It’s a rough translation, but I hope it gives you an idea of the flavor of … Continue reading
Der Mannwolf – Kapitel 1
Heute möchte ich euch das erste Kapitel des Mannwolfs von Königsberg vorstellen. Wer auf der Geschichtenweber-Lesung beim BuchCon war, kennt es schon, aber vielleicht ist es auch ganz schön, es noch einmal nachzulesen. Für alle anderen sei gesagt: Caroline überlebt … Continue reading
BuchmesseConvention 2012
Sadly, I don’t have any pictures. Thinking myself smart, I packed the charging cable for my camera and then went and forgot the camera itself. Even so, I want to tell you about an amazing weekend. For me, the BuCon … Continue reading
Der BuCon 2012
Ich kann leider nicht mit Bildern aufwarten. Ich hatte zwar in weiser Voraussicht das Ladekabel meiner Kamera eingepackt, die Kamera selbst dann aber in meinem “Handtaschenrucksack” vergessen. Trotzdem möchte ich euch meine Eindrücke nicht vorenthalten. Für mich begann der BuCon … Continue reading
Trade in Lar Elien
I’ve been pondering how trade works in the world of Lar Elien. Most of the princedoms are quite self-sufficient, with people producing their own food and daily necessities basically near the home. They have their cattle and fields, people ply … Continue reading
Handel in der Welt von Lar Elien
Ich habe lange überlegt, wie die Wirtschaft in meiner Welt funktionieren könnte. Die meisten Fürstentümer sind in der Grundversorgung mehr oder weniger autark. Das heißt, die Menschen verzehren vor allem Lebensmittel aus eigenem Anbau und eigener Zucht. Dinge des täglichen … Continue reading
Money Flows Towards the Author
Traditional publishing, self-publishing, or paying a publisher to create a book – there is lots to choose from. Many authors, especially those who just wrote “The End” under their first novel, have no idea what is the best for them. … Continue reading
Geld fließt zum Autor
Verlag, Selbstverlag, Druckkostenzuschussverlag. Wofür entscheiden? Viele Autoren, insbesondere jene, die ihr erstes Manuskript fertiggestellt haben, wissen nicht, was für sie das Beste ist. Da half die goldene Regel: “Geld fließt zum Autor hin.” Im Detail: Die klassische Aufgabe von Verlagen … Continue reading
Authors’ Dreams
What makes an author write? Simply wanting to tell a tale? The goal of creating a bestseller? Money? Well, it’s rarely money, most writers still need a day job. Yet there is something that makes us turn our tales into … Continue reading
Autorenträume – Ausschreibung
Was bringt uns Autoren zum Schreiben? Der Wunsch, etwas zu erzählen? Das Ziel, einen Bestseller zu entwickeln? Geld? Na, Geld wohl eher selten, das Schreiben zählt traditionell zu den eher brotlosen Künsten. Und dennoch bringt uns irgendetwas dazu, unsere Geschichten … Continue reading
